VOS MAILLOTS ET COUVRE-CASQUE AVEC HELLBOW SKATING ?

 Au printemps 2022, MyRollerDerby a développé ses activités en créant vos tenues d’équipes personnalisées Hellbow Skating.

Pour présenter ces tenues voici quelques points techniques importants :

• 8 coupes sont proposées: https://shop.myrollerderby.com/fr/87-textile-equipe-personnalise. Certaines coupes ont des manches (Colibri, Grive, Merle et Héron) sur lesquelles sont inscrits les numéros.
• Nous proposons également des couvre-casques et des drapeaux personnalisés à vos couleurs. Retrouvez aussi nos couvres-casques noirs et blancs EN STOCK ET PRÊTS À ÊTRE EXPÉDIÉS.
• Notre tissu technique (respirant, résistant aux Velcros et à l’étirement) est produit en Auvergne Rhône-Alpes par un spécialiste de renom.
• Le tissu est imprimé via sublimation pour une infinité de couleurs et de nuances et garantit une très bonne longévité ainsi qu’un rendu optimal.
• La confection est réalisée en Occitanie, par une société spécialisée dans le vêtement technique, active notamment sur le Rugby (TOP 14).

Nos maillots sont donc 100% fabriqués en France et notre savoir-faire garantit la meilleure des qualités pour vos tenues de match !

FOIRE AUX QUESTIONS :

Comment passer commande ?

• Pour passer une commande, il vous faut télécharger un bon de commande que vous retrouverez sur n’importe quelle fiche des produits à personnaliser, dans l’onglet document joint.

Comment remplir le bon de commande ?

• Pour remplir le bon de commande, il vous faut remplir tous les champs en vert. Sur la colonne « type de maillot », sélectionnez le produit voulu (maillots, couvre-casque…) dans la liste déroulante (elle est longue alors faites défiler vers le bas !)
• Remplissez ensuite toutes les informations relatives aux maillots dans les colonnes suivantes.
• Si vous voulez d’autres personnalisations (comme les pronoms) indiquez le sur la colonne suivant le tableau.
• Si vous avez plusieurs équipes avec des designs différents, vous pouvez utiliser plusieurs feuilles du bon de commande.

Faites-vous des maillots pour les arbitres ?

• Oui nous faisons les maillots pour les arbitres. Mettez simplement « Arbitre » dans la couleur et nous nous occupons du design.

Comment transmettre le design de nos maillots ?

• Sur chaque fiche produit, dans l’onglet « Documents joints », vous pouvez télécharger un patron type pour coller votre design dessus et l’ajuster à la coupe du maillot choisi. Nous travaillons avec Adobe Illustrator pour une meilleure qualité.

Nous n’avons pas de graphiste et avons besoin d’aide pour le design, comment faire ?

• Contactez-nous sur hellbowskating@gmail.com et présentez-nous le design S’il s’agit d’un design simple, nous pouvons le réaliser directement. Si votre design est encore indéterminé ou très complexe, nous travaillons avec une graphiste professionnelle (joueuse de Derby) qui pourra réaliser les maillots de vos rêves. Sa prestation sera facturée indépendamment de MyRollerDerby et Hellbow Skating (Comptez environ 350 € pour un design complet).

Nous faisons nos maillots avec un autre prestataire, pouvons-nous avoir le même design avec vous ?

• Oui, nous pouvons vous faire les mêmes maillots que vos maillots actuels produits ailleurs. Contactez-nous via hellbowskating@gmail.com pour discuter de la démarche à suivre, c’est simple et rapide.

Nous produisons chez un autre prestataire, pourquoi passer chez Hellbow Skating ?

• Nos maillots sont spécifiquement conçus pour le Roller Derby, contrairement à d’autres prestataires qui déclinent leurs maillots prévus initialement pour d’autres sports (football, handball, etc). Résistance au Velcro, à l’étirement, rendu optimal des couleurs, nos maillots sont aussi respirants et parfaitement adaptés à votre pratique sportive.
• Nos produits sont 100% fabriqués en France dans l’union européenne. Ceci nous garantit une très grande réactivité, avec des délais qui peuvent être ajustés à vos besoins. Nos délais sont généralement aux alentours de 4-5 semaines, mais contactez-nous en cas de besoin urgent, tout est réalisable. La livraison en suivi 24H vous offre une garantie de livraison expresse.
• Production en France = pas de frais de douanes ni d’import et la TVA est déjà incluse. Attention lors de vos achats à l’étranger, la note tendue à la livraison est parfois très salée.
• Hellbow Skating et MyRollerDerby sont gérés par des membres de la communauté du Roller Derby et soutiennent du mieux possible (on aimerait toujours faire plus et mieux) le Roller Derby en France (site d’actualités et des résultats championnat, dons aux tombolas des équipes). Soutenir notre activité en commandant vos maillots avec Hellbow Skating nous permet de toujours faire un peu plus.

Pour plus d’informations, contactez-nous par email via : hellbowskating@gmail.com

ENGLISH:

YOUR JERSEYS AND HELMET COVERS WITH HELLBOW SKATING?

In the spring of 2022, MyRollerDerby expanded its business by creating your personalized Hellbow Skating team outfits.

To present these outfits here are some important technical points:

•  8 cuts are available: https://shop.myrollerderby.com/gb/87-teams-uniforms. Some jerseys have sleeves (Colibri, Grive, Merle and Heron) on which the numbers are written.
• We also offer custom helmet covers and flags in your colors. Also find our black and white helmet covers IN STOCK AND READY TO SHIP.
• Our fabric (breathable, resistant to Velcro and stretching) is produced in Auvergne Rhône-Alpes by a renowned specialist.
• The fabric is printed via sublimation for an infinity of colors and shades and guarantees a very good longevity as well as an optimal rendering.
• The clothing is made in Occitania, France, by a company specializing in technical clothing, active in particular in Rugby.

Our jerseys are therefore 100% made in France and our know-how guarantees the best quality for your outfits!

 
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS :

How to order?

•      To place an order, you must download an order form that you will find on any product sheet to personalize, in the attached document tab.

How to complete the order form?

• To complete the order form, you must fill all the fields in green. On the "type of jersey" column, select the desired product (jerseys, helmet covers, etc.) from the drop-down list (it's long so scroll down!)
• Then fill in all the jersey information in the following columns.
• If you want other customizations (like pronouns) indicate it on the columns at te right of the table.
• If you have multiple teams with different designs, you can use multiple order form sheets.

Do you make jerseys for referees?

• Yes we make jerseys for referees. Just put "Referee" in the color and we'll take care of the design.

How to transmit the design of our jerseys?

• On each jersey page on myrollerderby shop, in the "Attached documents" tab, you can download a template to stick your design on and adjust it to the cut of the chosen jersey. We work with Adobe Illustrator for better quality.

We don't have a graphic designer and need help with the design, what should we do?

• Contact us on hellbowskating@gmail.com and show us the design If it is a simple design, we can make it directly. If your design is still undetermined or very complex, we work with a professional graphic designer (Derby player) who can create the jerseys of your dreams. Its service will be invoiced independently of MyRollerDerby and Hellbow Skating (Count about 350 € for a complete design).

We make our jerseys with another supplier, can we have the same design with you?

• Yes, we can make you the same jerseys as your current jerseys produced elsewhere. Contact us via hellbowskating@gmail.com to discuss how to proceed, it's quick and easy.

We produce with another provider, why switch to Hellbow Skating?

• Our jerseys are specifically designed for Roller Derby, unlike other providers who offer their jerseys originally intended for other sports (football, handball, etc.). Resistance to Velcro, stretching, optimal color rendering, our jerseys are also breathable and perfectly adapted to your sporting practice.
• Our products are 100% made in France in the European Union. This guarantees us a very high reactivity, with deadlines that can be adjusted to your needs. Our deadlines are generally around 4 weeks, but contact us in case of urgent need, everything is possible. 24-hour tracking delivery offers you an express delivery guarantee.
• Production in France = no customs or import fees and VAT is already included for european union teams  Be careful when shopping abroad, the bill on delivery is sometimes very high.
• Hellbow Skating and MyRollerDerby are managed by members of the Roller Derby community and support as much as possible (we would always like to do more and better) Roller Derby in Europe (news site and championship results, donations to team raffles) . Supporting our activity by ordering your jerseys with Hellbow Skating allows us to always do a little more.

For more information, contact us by email via: hellbowskating@gmail.com